(Translated by Google) Thank you for being there for me. (Original) 寄り添っていただけ、感謝してます。

2024年12月19日

(Translated by Google) I am a former user. I went here for almost a year and was able to successfully get a job at the job I wanted. (Please refer to other people's reviews for specific training and support content.) At my previous job, I was unable to gain any understanding of my own characteristics, and I ended up leaving my job unwillingly. Because I am such a person, when I first started using the service, I was worried and nervous, wondering if there was a place where I could get a job, but through daily training and communication with the staff and other users, my anxiety gradually eased. I felt relieved. They are very caring and willing to help individuals with concerns not only about job hunting but also about everyday life. It was because I was in such a warm place that I regained my confidence in myself. I believe that spending each day with a positive attitude led to the results I was aiming for. However, in order to achieve this, you must have a strong desire to work, deepen your self-understanding, and continue to work as hard as you can (in a wide range of ways, including how to maintain your physical and mental health, how to interact with others, etc.) )…This should be the condition. It's not a place where you can find a job, and I think it's a waste of time just going to school without a goal, so you need to be careful about that. Recommended for those who seriously want to change their current situation for the better. (Original) 元利用者です。こちらに１年近く通所をし、無事に志望していた職場へと就職できました。 （具体的な訓練・支援の内容については、他の方のクチコミ等も参照いただければと思います） 前職では自身の特性に対する理解を全く得られず、不本意な形で退職に至りました。そんな自分でしたので、利用当初はこんな自分が就職できる場所はあるのかと不安と焦りしかなかったですが、日々の訓練やスタッフさん、他の利用者さんとのコミュニケーションを通して、不安な気持ちが徐々に和らぎました。就職活動はもとより、日常生活での不安に対しても、個々人に対して本当に親身に相談に乗ってくださいます。このような暖かい場所だったからこそ、自分への自信を取り戻せました。前向きに日々を過ごせたことで、目標としていた結果につながったのだと思います。 とはいえ、それを実現させるためには、高い就労意欲を持つこと、自己理解を深めること、自分ができる限りの努力を続けること（体調・メンタルの整え方、他者との接し方など幅広に）…この辺りが条件となるはず。就職先を斡旋してもらえる場所ではないですし、目標もなく通所しているだけでは無駄だと思いますので、そこは注意が必要です。本気で現状をより良いほうに変えたい方におすすめです。

2024年10月30日

(Translated by Google) I am satisfied with my involvement in the retention support project. (Original) 定着支援事業にも関わっていただき満足しています。

2024年06月12日

(Translated by Google) I used to go to school here. This facility is a must-visit for those who are experiencing difficulties in social life, such as socializing with others or engaging in work. ●What kind of place is this? This is a ``employment transition support office'' for people who aim to reintegrate into society. Another feature of this school is that it has a rich curriculum that specializes in developmental disorders. ●What do you do when you come here? In many cases, you will first take a classroom lecture. Broadly speaking, the content is about the causes of difficulty in living for people with developmental disabilities and how to deal with them. The course is further divided into several types of subjects, such as ``How to correct thinking habits,'' ``How to control anger,'' and ``How to recover mentally.'' Students will take two of these subjects each day. ●Does it seem formal and strict? There is no such thing. Although we are an employment transition support office, our top priority is not to reintegrate our users into society, but even if there is something that cannot be achieved, we will work closely with you to help you. I personally find it difficult to live my life by saying, ``When I don't accomplish what I need to do and get yelled at by others, I get shocked and shut down.'' However, the course was designed to take this into consideration to the best of my ability. *This does not mean that you can do anything freely. ●What is it like inside the facility? It is located on the 7th floor of the Nagano Central Building in Minami Chitose. There is a place to take lectures, a place to practice PC work, a staff desk, and two consultation rooms. The atmosphere is like that of a corporate office, but it doesn't feel formal. ●How do I start using it? How to start using the service differs from person to person, so please contact us individually via the website or by phone. During my trial session, they listened to me very kindly. (Original) こちらに通所しておりました。 人付き合いや仕事への取り組みなど、社会生活に困難さを感じていらっしゃる方に、是非訪れて頂きたい施設です。 ●ここはどんな場所？ 社会復帰を目指す人のための「就労移行支援事業所」です。またこちらは「発達障害」に特化したカリキュラムが充実しているところが特徴です。 ●ここに通って何をする？ 多くの場合、はじめに座学を受けます。大まかに「発達障害者が生きづらさを抱えてしまう原因とその対処法」といった趣旨の内容です。さらにそこから「思考の癖の直し方」「怒りの感情をコントロールする方法」「メンタルの回復方法」など数種類の科目に分かれています。これらを、毎日2科目ずつ受講します。 ●なんか堅苦しくて厳しそう？ そんな事はありません。就労移行支援事業所ですが「利用者を社会復帰させる」のを最優先事項としているわけではなく、なかなか達成出来ない事があっても、それに寄り添って対応してくださります。私自身が「やるべき事を達成できず、人から怒られるとショックで塞ぎこんでしまう」という生きづらさを持っていますが、それに最大限に配慮した方法で受講させてくださりました。※自由に何でも出来るという意味ではありません ●施設内はどんな感じ？ 南千歳の「長野セントラルビル」7階にあります。 座学を受ける場所・PC業務の演習をする場所・スタッフの方のデスク・2つの相談室があります。 企業のオフィスのような雰囲気で、堅苦しさは感じません。 ●利用をはじめるには？ 利用の始め方は人によって異なるため、ウェブサイトや電話などから個別にお問い合わせください。 私の体験利用時にも、親身になってお話を聞いてくださりました。

2024年06月11日

(Translated by Google) They responded very kindly. (Original) 大変親切に対応いただきました。

2024年06月11日